Sarah Manigne

Quitter Madrid

Sélection Prix Femina 2020

«Les saintes de Zurbarán, ces femmes parées, presque fardées, qui acceptaient extatiques la violence des bourreaux, je les avais aimées, et j’avais désormais envie de lacérer leur image, leur visage si lisse et si tendre. Désormais j’avais soif de suppliciés, de brûlés vifs, de langues coupées, de jambes brisées, de membres détachés et semés aux quatre vents. Quel mérite y avait-il à affronter le mal si tout était désincarné ? Dans l’horreur qui nous avait saisis le 11 mars, nous avions hurlé, pleuré, tremblé, supplié et gémi. Depuis Atocha, j’avais le sentiment que personne ne pourrait plus jamais rien pour moi.»

11 mars 2004 : attentats dans quatre trains de la banlieue de Madrid. Restauratrice de tableaux, Alice sort indemne mais choquée de la catastrophe qui fait près de 200 morts et des milliers de blessés. Après le drame, elle n’est plus la même : elle qui aimait tant raviver la beauté des toiles de Zurbarán trouve désormais son travail dérisoire. Même sa relation amoureuse avec Angel, chef-cuisinier venu de Colombie, est remise en cause. Loin des siens, seule avec sa blessure intime, elle vit les affres de la culpabilité des «survivants» : elle doit rentrer en France. Mais comment faire quand on est incapable de sortir, incapable de prendre un avion ou un train?
Sobre et sensible, Sarah Manigne cerne au plus près le malaise d’une victime et questionne la représentation picturale de la douleur. Jusqu’à quel point l’art console-t-il?

Bleue
Paru le 27/08/2020
Genre : Littérature française

128 pages - 140 x 205 mm
EAN : 9782715255012
ISBN : 9782715255012

Foreign Rights

Leaving Madrid

All rights available

Awards

Long-listed for Prix Femina 2020

Presentation

March 11^th, 2004: terrorist attacks on Madrid train station. Alice has been living in Madrid for seven months, she is a paintings conservator, specialist on Zurbarán’s works, and she is among the numerous victims. She escapes unharmed from the tragedy which killed more than 200 people. After the drama, Alice is not the same. She enjoyed working on specifics of silk products, brightening up the beauty of the saints from the Allegory of Charity. From now on, she finds her work ridiculous. And the loving relationship she has with Angel, a chef from Colombia, is being called into question as well. She is suffering the “survival guilt”. Soon she is imprisoned by walls of silence, alone with her trauma. She needs to get back to France. But how to do when we are unable to travel by plane either by train? In France, the Spanish drama is now a distant memory…

Sober and intimate, Sarah Manigne takes a close look to the angst of a victim, and questions the pictorial representation of the pain. To what degree is it possible to heal the wounds with art?

Sarah Manigne lives in Paris and she works at a film school. After L’atelier, Quitter Madrid is her second novel.

If you are interested in publishing one of our books or wish to receive further information, you can contact our International Department:
Geneviève Lebrun-Taugourdeau: +33 (0) 155 426 195
genevieve.lebrun-taugourdeau@mercure.fr

See all our catalogue, here.