Jean-Pierre Orban

Vera

Au retour de Rome, quand j’ai aperçu la silhouette d’Augusto dans l’immense hall de la gare Victoria où il était venu m’accueillir, j’ai eu honte. Le train nous avait ramenés. Je ne peux le dire qu’ainsi. Au sens propre. Ce n’était plus nous qui nous emportions. Qui nous lancions vers l’avant comme à l’aller, les cheveux au vent, penchés par la fenêtre, la poussière me battant le visage, venue, on aurait dit, du sol de l’Éden. Le train nous ramenait. Tels des corps que l’on détachait de la terre offerte. On nous reconduisait dans le pays où nous vivions. Mais c’était quoi la vie? Et c’était où?

Londres, 1930 : Vera vit à Little Italy avec ses parents, Ada et Augusto, immigrés italiens. Rapidement la jeune fille se laisse enrôler dans une organisation à la gloire de Mussolini. Elle croit naïvement que l’idéologie fasciste lui forgera une identité. Mais l’arrivée de la guerre chamboule ses espérances. Écartelée entre sa langue maternelle et celle de son pays d’adoption, Vera se laissera emporter par d’autres dérives. Puis elle croira enfin venu le temps de construire le récit de sa vie et de l’Histoire. De trouver sa vérité, elle dont le prénom signifie «vraie», et de la transmettre…
Peuplé de personnages décrits à l’encre noire, ce roman bouleversant nous parle d’identité et de racines. Et de l'espoir, parfois déçu, de les dépasser.

Bleue
Paru le 21/08/2014
Genre : Littérature française

272 pages - 140 x 205 mm
EAN : 9782715235342
ISBN : 9782715235342

Foreign Rights

Vera

Rights sold

UK - Francis Boutle

Italy - Gremese

Vietnam - Sao Bac

Awards

Prix du Premier Roman 2014

European Book Prize 2015

Presentation

London, 1930. Vera lives in poverty with her parents, Ada and Augusto, who are from Trieste and barely speak English, just enough to keep their grocery shop running. In search of identity, young Vera enlists in an Italian structure glorifying Mussolini. But her expectations are turned upside down by the beginning of the war. Her father is arrested and jailed. During a transfer to the Isle of Man, he is shipwrecked. Ada will desperately wait for her husband’s body…

Being an Italian woman on the British soil during World War II, it is like being a foreign body, potentially dangerous. Torn between her native language and the one of her adopted country, Vera has difficulty finding her way. Speaking the language of the adopted country shows her will to fit in; but isn’t it a renunciation of the place she comes from?

Vera is the first novel by Jean-Pierre Orban, who lives between Paris and Brussels.

If you are interested in publishing one of our books or wish to receive further information, you can contact our International Department:
Geneviève Lebrun-Taugourdeau: +33 (0) 155 426 195
genevieve.lebrun-taugourdeau@mercure.fr

See all our catalogue, here.