Bertrand Leclair

Par la ville, hostile

Ce qui lui fait peur, c’est cette violence folle que ses fils peuvent libérer à l’extérieur, d’une seconde à l’autre, métamorphosés, bouffis de haine, à terroriser tout le quartier. La violence… Depuis quand? Voilà une question qui l’agite, tout au fond d’elle-même, là où elle ne peut pas empêcher que les mots soient encore un peu vivants. Depuis quand, elle a peur de la violence de ses garçons? Depuis quand, tout est parti en vrille?

Une femme est seule chez elle, immobile sur un fauteuil, dans un appartement presque vide. Plus de rideaux aux fenêtres, plus de télé, plus de canapé. Elle attend qu’on vienne la jeter dehors.
Puisqu’on va l’expulser. Elle le sait et elle ne veut pas, le savoir. Elle voudrait juste chasser les mots, ne plus penser, et surtout pas à ses deux enfants qu’elle ne va plus jamais voir, au parloir de la prison. Elle ne leur a rien dit de l’expulsion qui se prépare, ultime conséquence de leur condamnation pour trafic de drogue…

Bleue
Paru le 03/10/2016
Genre : Littérature française

128 pages - 118 x 185 mm
EAN : 9782715244153
ISBN : 9782715244153

Foreign Rights

By Way of the Hostile City

All rights available

Presentation

Her sons’ violent outbursts are what scare her. From one second to the next her world, and that of the neighborhood, is taken over and threatened by their hatred… Since when? Here is a question that torments her to the very core. Since when has she been afraid of her sons? Since when did everything spin out of control?

A woman is all alone, motionless in a wheelchair, in an apartment that is nearly empty. No curtains on the windows, no television, no couch. She is waiting to be kicked to the curb. They are going to evict her, she knows it. She will soon be living on the streets with no place to go.

Who is this woman and how did she get there? She did indeed have a husband and two children – Luis and Rodrigue. She left her husband when he became violent; today her children are in prison for drug trafficking.

Bertrand Leclair gives us a poignant portrait of how a life can drastically change one day to the next in By Way of the Hostile City.

Bertrand Leclair is the author of several plays, essays and novels. He most notably wrote Petit Éloge de la paternité (Gallimard, 2010), Dans les rouleaux du temps (Flammarion, 2011), Malentendus (Actes Sud, 2013) and La villa du jouir (Serge Safran éditeur, 2015).

If you are interested in publishing one of our books or wish to receive further information, you can contact our International Department:
Geneviève Lebrun-Taugourdeau: +33 (0) 155 426 195
genevieve.lebrun-taugourdeau@mercure.fr

See all our catalogue, here.