Ombres sur l'Hudson
[Shadows on The Hudson]
-
- Traduction (Anglais) : Marie-Pierre Bay
«Il se pencha vers elle et commença à l'embrasser avec une frénésie enfantine... D'un seul coup elle se redressa et s'assit. Les ressorts du matelas grincèrent sous son poids. Elle le serra dans ses bras à la manière d'une petite fille, exactement comme elle le faisait autrefois à Varsovie quand il lui apportait un cadeau et que, ravie, elle se précipitait vers lui. Tout recommençait.»
Mais rien ne sera plus comme avant pour ces survivants venus de Pologne qui se retrouvent à New York en 1947. Alors ils sont saisis d'une folle envie d'agir, d'aimer, d'entreprendre, de réussir. D'aimer, surtout. Au centre du roman il y a Grein, pris entre trois femmes : la sienne, sa maîtresse et Anna, fantasque et irrésistible. Pour pouvoir vivre ensemble, Grein et Anna vont défier leur entourage, briser des vies et finalement risquer de se détruire mutuellement.
C'est au plus profond du cœur humain que nous entraîne Ombres sur l'Hudson, au cœur de l'amour, de la passion, de l'angoisse, du désespoir et parfois de la folie. De la lecture de cet immense roman, nul ne sortira indemne.
Mais rien ne sera plus comme avant pour ces survivants venus de Pologne qui se retrouvent à New York en 1947. Alors ils sont saisis d'une folle envie d'agir, d'aimer, d'entreprendre, de réussir. D'aimer, surtout. Au centre du roman il y a Grein, pris entre trois femmes : la sienne, sa maîtresse et Anna, fantasque et irrésistible. Pour pouvoir vivre ensemble, Grein et Anna vont défier leur entourage, briser des vies et finalement risquer de se détruire mutuellement.
C'est au plus profond du cœur humain que nous entraîne Ombres sur l'Hudson, au cœur de l'amour, de la passion, de l'angoisse, du désespoir et parfois de la folie. De la lecture de cet immense roman, nul ne sortira indemne.
- Bibliothèque étrangère
- Paru le 10/01/2001
- Genre : Littérature étrangère
- 768 pages - 140 x 205 mm
- EAN : 9782715221567
- ISBN : 2715221568