Le monde de Pira

[The Stone World]

    • Traduction (Anglais) : Marie-Pierre Bay, Nicolas Castelnau-Bay
Pira a six ans et demi et découvre le monde. Au Mexique, en 1946, il grandit entouré de l’amour de sa mère, américaine et violoniste, de son beau-père, allemand, communiste et écrivain, de la domestique indo-mexicaine et, à distance, de son père, le célèbre romancier américain James Agee.
La petite famille se mêle aux réfugiés venus d’Europe qui ont fui les régimes fascistes et se rapprochent des militants de gauche mexicains autour de Frida Kahlo.
Mais il y a parfois des surprises : l’irruption de la violence, de l’injustice, du racisme… Pira veut comprendre. Il interroge inlassablement les adultes : pourquoi ? ça veut dire quoi ? ça va durer ou pas ? Jusqu’au jour où il sent que des menaces pèsent sur son petit paradis…
Dans ce roman, largement autobiographique, on reste à hauteur d’enfant, sans commentaire d’adultes. Paul Auster l’a qualifié « d’une des plus pénétrantes explorations du monde de l’enfance… Une extraordinaire réussite littéraire. »
  • Bibliothèque étrangère
  • Paru le 07/09/2023
  • Genre : Littérature étrangère
  • 272 pages - 140 x 205 mm
  • EAN : 9782715260412
  • ISBN : 9782715260412

Autour du livre

On en parle...

"Ce texte a justement une grâce particulière et immédiate, on y entend de la poésie, de la fantaisie et une nostalgie vibrante."

Libération, 28 octobre 2023 - Natalie Levisalles

"Écrit à hauteur d'enfant par le fils de l'auteur américain James Agee, ce roman d'apprentissage largement autobiographique émeut par sa description intimiste des découvertes qui émaillent le quotidien du garçon."

Le Monde des livres, 8 septembre 2023 - Ariane Singer

"Récit sensible inspiré de sa propre enfance, Le monde de Pira est le premier roman d'un octogénaire new-yorkais, fils de James Agee."

L'Obs, 31 août 2023 - Didier Jacob

"On est émerveillé par la tendresse du regard d'Agee, par la subtilité et la simplicité de son écriture, par la façon virtuose dont il mêle les langues sans aucune esbroufe, avec le plus grand naturel, celui de l'enfance."

Le Figaro littéraire, 7 septembre 2023 - Christophe Mercier

"Un bijou à fleur de peau." 

La Croix, 7 septembre 2023 - Sabine Gignoux

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.

fermer