D'autres étoiles

[Stargate]

Un conte de Noël

    • Traduction (Norvégien) : Jean-Baptiste Coursaud
Le concierge m’a désigné l’affiche du bout de sa cigarette.
Il était écrit : « Nous cherchons un vendeur de sapins. Vous êtes : consciencieux, responsable. Vous aimez être au grand air. » Elle était collée à un lampadaire et elle avait, en bas, des bouts de papier prédécoupés avec un numéro de téléphone. J’ai dit :
« J’crois pas qu’on puisse décrocher un travail quand on a dix ans.
— Non. Mais montre ça à ton père. »


C’est bientôt Noël. Ronya, dix ans, et Melissa, seize ans, vivent avec leur père, qui les élève seul — un être plein de charme et de poésie qui adore ses filles, ses « étoiles », mais aime encore plus l’alcool et la fête. Après une très brève expérience en tant que marchand de sapins, il retourne à ses démons et elles doivent se débrouiller sans lui. Melissa reprend l’emploi qu’il vient de laisser tomber et qui n’a rien de la magie de Noël, dans le froid et la neige toute la journée. Ronya la rejoint pour vendre des guirlandes. Avec le risque que les redoutés services sociaux s’en mêlent…
On pense, certes, à La petite marchande d’allumettes, mais cette histoire douloureuse est vue ici à travers le regard plein d’espoir et d’optimisme d’une enfant.
  • Bibliothèque étrangère
  • Paru le 13/10/2022
  • Genre : Littérature étrangère
  • 176 pages - 140 x 205 mm
  • EAN : 9782715259515
  • ISBN : 9782715259515

Autour du livre

On en parle...

L'écrivaine norvégienne Ingvild H. Rishøi signe un étonnant conte de Noël contemporain qui met en scène une fillette et sa soeur vendant des sapins, alors que leur père sombre dans l'alcool. Un récit grâcieux qui renouvelle le genre en mêlant réalisme social, humour noir et onirisme.

Les Echos, 21 décembre 2022 - Philippe Chevilley

"D'autres étoiles a la couleur de la douleur et la beauté de l'espoir."

Le Figaro littéraire, 15 décembre 2022 - Alice Develey

"Mêlant sans mièvrerie espoir et possibilité d'un miracle, ce premier roman apporte une chaleureuse dose de tendresse, de poésie. D'optimisme, aussi."

La Libre Belgique, 30 novembre 2022 - Geneviève Simon

"Dans D'autres étoiles, la tristesse est poignante et le bonheur encore plus."

Libération, 22 octobre 2022 - Mathieu Lindon

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.

fermer