Rive gauche

Rive gauche

    • Traduction (Anglais) : Jacques Tournier
«Si je pouvais trouver les mots, pensait-elle, expliquer ma peur avec de vrais mots, elle s'effacerait. On y parvient parfois. On les trouve, on les trouve presque, et la peur s'efface alors enfin, presque. On parvient parfois à se dire : j'ai eu peur, aujourd'hui, je le reconnais. J'ai eu peur des visages lisses et brillants, des visages de rats, de la façon dont ils riaient au cinéma. J'ai peur des ascenseurs, du regard des poupées. Mais cette peur-là, les mots manquent pour l'expliquer. On ne les a pas encore inventés.»
Jean Rhys.
  • Domaine anglais
  • Paru le 23/02/1981
  • Genre : Littérature étrangère
  • 208 pages - 140 x 190 mm
  • EAN : 9782715212374
  • ISBN : 2715212372

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.

fermer