Nouveauté Fugue mexicaine

Fugue mexicaine

[Sea Monsters]

    • Traduction (Anglais) : Antoine Bargel
Pourquoi, Luisa? a demandé mon père. Une question comme un poing serré, une phrase comprimée en une apostrophe et reprenant sa forme comme sous l’effet d’un ressort. Les plongeurs de Symi cherchaient des éponges et sont remontés à la surface avec des statues de bronze et de marbre venues d’une autre époque. Compression et décompression de l’air dans les poumons, une histoire décompressée dans une épave…

Oui, pourquoi Luisa, dix-sept ans, a-t-elle fugué du domicile de ses parents à Mexico, avec un garçon qu’elle connaît à peine, sous le vague prétexte de retrouver douze nains ukrainiens évadés d’un cirque? Sa petite fugue à travers le Mexique la conduit jusqu’à la plage de Zipolite sur la côte pacifique, fréquentée par des jeunes venus du monde entier, qui y vivent dans une sorte de bulle. Alors, pourquoi?
À nous de chercher des réponses – peut-être sont-elles cachées, tels des monstres marins au fond des océans, dans les images et la langue si poétiques d’une si prometteuse romancière.
  • Bibliothèque étrangère
  • Paru le 10/10/2019
  • Genre : Littérature étrangère
  • 184 pages - 140 x 205 mm
  • EAN : 9782715253193
  • ISBN : 9782715253193

Autour du livre

On en parle...

"Une poétique méditation sur le temps, sur l’espace, une mélancolique vision du désenchantement, un jeu subtil sur les mots, se rapprochant du titre original, à la fois mystérieux et ludique, Sea Monsters."

Esprit, décembre 2019 - Sylvie Bressler

"Un récit initiatique sur l'adolescence et cette violente mélancolie qui provoque des envies d'ailleurs, des passions démesurées, des déceptions tout aussi immenses. Sur la plage de Zipolite fréquentée par des jeunes venus du monde entier, Luisa fait des rencontres, s'abandonne aux fêtes nocturnes, cherche des réponses dans l'océan tumultueux d'où naissent tant de légendes mythologiques. Très inspiré."

Air France Madame, décembre 2019 - Isabelle Potel

"Depuis son Livre des nuages, situé dans un Berlin enveloppé d’éther, Chloe Aridjis poursuit une œuvre unique et intrigante, dans les replis du réel et les égarements nécessaires."

Transfuge, décembre 2019 - Clémence Boulouque

"Un voyage à la fois initiatique et dépaysant, pittoresque et fantaisiste."

L'Express, 20 novembre 2019 - Delphine Peras

"La fugue d'une ado, ou le récit hypnotique d'un naufrage en bord de mer."

Grazia, 8 novembre 2019 - Marguerite Baux

Fugue mexicaine est chroniqué dans "21 cm de plus"

Canal +, 2 novembre 2019 - Augustin Trapenard

"Une marine baroque esquissée avec une heureuse fantaisie."

Le Monde des livres, 18 octobre 2019 - Ariane Singer

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.

fermer